Često gledaj u svemir, jer Allah je rekao u Kur'anu: "Gledaj, i opet vrati svoj pogled, dozovite se vi koji vidite." Ne zadovolji se jednim pogledom u nebo; više puta pogledaj i zapazi, ima li kakav rascijep. Pošto ti je rečeno da gledaš u svemir, često gle­daj, gledaj, zapažajući kao što kritičari razabiraju. Posmatraj i tamnu zemlju da i nju upoznaš, vidjet ćeš i primijetit ćeš, to je dobrobit.

Da bismo razlučili istinu od natruha, mnogo truda treba uložiti da se to razumije. Razmišljajući, uočit ćeš razlike u godišnjim do­bima, vidjet ćeš da je doba behara najbolje, a ljeti se žeda. Odbaci svjetlice da vidiš kako se događaji mije­njaju, kako se nebeska strujanja smjenjuju i razlikuju. Postoji i ono što zemlja krije u sebi, potrudi se da saznaš šta je u njenim džepovima. Sve što tamna zemlja krije u sebi, to je iz Božije hazne, proučavaj plemenitosti i darežljivosti. Kao da čuvar iz kadera progovara zemlji: Kaži šta sve imaš i čemu služi to što kriješ. Zemlja kaže nebu: Ništa nema, ništa! Ali je kader iz neba prisiljava da kaže šta krije. Zato čuvar kadera sam poče zemlji kazivati šta krije u sebi i čemu joj to služi.

Na ovome svijetu stalno se smjenjuju dva sifata: lutf i kahar, u njima su koristi za ljude, pa i oni su nekad u nadi, a nekad u strahu. Proljeće je doba Allahove dobrote i nadanja, a jesen je doba straha i zastrašivanja. A ova zima, to su četiri klina nevidljiva, da skriveni kradljivac postane javan. I borac ima vrijeme kad mu je srce široko, i vrijeme kada mu je srce stisnuto, i bol varanja i prevare. Naše je tijelo sagrađeno od zemlje i vode - blata, a ono sakriva u nama sjaj duše. Allah nam je dao i ovo četvero: bol, osjet, toplotu i hladnoću. Sve je ovo ubrizgano u naše tijelo, o junače! Glad, strah, nedostatak u imetku i tjelesnoj snazi, jesu da se pokaže glavnica duše. Obećanje i prijetnja su pomiješani, pa tako su izmiješani dobro i zlo.

Tako je dato, pa je istina sa neistinom pomiješa­na, i pravi i krivi novac je ubačen medu ljude. Potrebno je izvršiti provjeru da se zna šta je pra­vi dukat, za ovo je potreban aparat koji otkriva pravi i la­žni novac. Da sprava odvoji pravi novac od krivog, saznalo bi se za muzevire koji podmeću krivo za pravo.

Rečeno je: Daj mlijeko, o Musaova majko, a onda ga baci u vodu i ne misli o belaju. Ko je u Bezmi-elestu na dan stvaranja, na pos­ljednjoj trpezi popio slatko mlijeko, taj će moći razlikovati mli­jeka. Ako ti budeš u svom djetinjstvu kao Musa, kazat će ti se kao Musaovoj majci: Zadoji ga. Vratit ćemo ga opet da osjeti ukus majčina mli­jeka, da ne bi pao u ruke loše odgojenih dadilja. Ti si kao čovjek koji je izgubio devu i tražio je od svakoga, da mu kaže biljege deve.

Mevlana Dželaluddin Rumi (Mesnevija)

Komentari (0)